BDÜ
English
  A A A
Diese Seite weiterempfehlen

Netzwerktreffen

Damit Sie während der Konferenz leichter mit Kolleginnen und Kollegen in Kontakt kommen, die in ähnlichen oder ergänzenden Spezialisierungen arbeiten, finden während der Konferenz fachspezifische Netzwerktreffen statt.

Die Treffen (90 bzw. 120 Minuten) finden zu den unten angegebenen Zeiten in zwei Räumen im Gebäude Boltzmannstr. 10 (hinter dem Henry-Ford-Bau, direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite) statt. Schauen Sie dort einfach zu den angegebenen Zeiten vorbei, bringen Sie etwas Zeit, reichlich Visitenkarten und vielleicht auch einen gedruckten Flyer oder ein Resümee Ihres Leistungsangebots und Ihrer Referenzen mit – wenn Sie möchten, dann können Sie diese dort im Raum während des Treffens auch an Tischen auslegen.  Konferenz 2009, Stellen- und Kooperationsbörse

An Stehtischen haben Sie die Möglichkeit, andere Kolleginnen und Kollegen in kurzen Gesprächen kennenzulernen. Damit sich die passenden Gesprächspartner zusammenfinden, stellen wir auf den Stehtischen Landesflaggen auf, die die verschiedenen Arbeitssprachen symbolisieren. Unser Tipp: legen Sie sich einen "Elevator Pitch" zurecht, mit dem Sie sich kurz und effizient vorstellen können…

Termine der fachspezifischen Netzwerktreffen:

Freitag, 28.09.2012, 14:30 – 16:00 Uhr

Übersetzen und Dolmetschen in Wissenschaft und Forschung (Raum Boltzmann 9)
Community Interpreting / Public Service Interpreting (Raum Boltzmann 10)

Freitag, 28.09.2012, 16:30 – 18:00 Uhr

Übersetzen und Dolmetschen in den Bereichen Werbung, Marketing und PR (Raum Boltzmann 9)
Literaturübersetzen / Übersetzen von Sach- und Fachbüchern (Raum Boltzmann 10)

Samstag, 29.09.2012, 10:30 – 12:00 Uhr

Übersetzen und Dolmetschen im Kultur- und Medienbereich (Raum Boltzmann 9)
Übersetzen und Dolmetschen im medizinischen und pharmazeutischen Bereich (Raum Boltzmann 10)

Samstag, 29.09.2012, 14:00 – 15:30 Uhr

Patentübersetzen (Raum Boltzmann 9)
Übersetzen und Dolmetschen im juristischen Bereich (Raum Boltzmann 10)

Samstag, 29.09.2012, 16:00 – 18:00 Uhr

Übersetzen im IT-Bereich, Softwarelokalisierung (Raum Boltzmann 9)
Übersetzen und Dolmetschen in den Bereichen Wirtschaft und Finanzen (Raum Boltzmann 10)

Sonntag, 30.09.2012, 10:30 – 12:30 Uhr

Übersetzen und Dolmetschen in der Politik (Raum Boltzmann 9)
Übersetzen technischer Dokumentation (Raum Boltzmann 10)


"Übersetzen in die Zukunft" 2012 wird von folgenden Firmen durch Werbung unterstützt: